Adjust rack to lower middle position and heat oven to 500 degrees F. Place tomatoes on a large (18- by 12-inch) rimmed baking sheet, which should fit in more or less a single layer. Scatter garlic over tomatoes, then drizzle with olive oil and vinegar and sprinkle with salt and pepper.